Профессиональная озвучка видеороликов
Озвучка видеороликов

Профессиональная озвучка видеороликов

Сделаем под ключ всю работу по звуку для вашего проекта
Uchi ru
ЦУМ
2Гис
Битрикс24
Касперский
Педант
> 350
Дикторов в базе
16 лет
Работаем с 2006 года
> 200 тыс.
Заказов выполнено

Работаем с русскими
и иностранными дикторами

Поможем озвучить ролик, видео для YouTube или обучающие материалы. В нашем каталоге много мужских и женских голосов, скачивайте демо для согласования со своими заказчиками.
Черников Андрей
Черников Андрей
Никитин Алексей
Никитин Алексей
Чонишвили Сергей
Чонишвили Сергей
Нечаева Галя
Нечаева
Галя
Кевин
Кевин
Бабков
Виктор

Примеры озвучки видеороликов

Рекламные ролики
Видеопрезентации
YouTube блоги
Фильмы и сериалы
Саунд-дизайн

Примеры озвучки видеороликов

Рекламные ролики
Видеопрезентации
YouTube блоги
Фильмы и сериалы
Саунд-дизайн
Примеры работ

Примеры озвучки видеороликов

Рекламные ролики
Видеопрезентации
YouTube блоги
Фильмы и сериалы
Саунд-дизайн

Примеры озвучки видеороликов

Рекламные ролики
Видеопрезентации
YouTube блоги
Фильмы и сериалы
Саунд-дизайн

Примеры озвучки видеороликов

Рекламные ролики
Видеопрезентации
YouTube блоги
Фильмы и сериалы
Саунд-дизайн

Примеры озвучки видеороликов

Рекламные ролики
Видеопрезентации
YouTube блоги
Фильмы и сериалы
Саунд-дизайн
Типы озвучки видеороликов
Закадровая озвучка
Самый популярный способ озвучивания. Голос накладывается синхронно под видеоролик. Если в кадре есть люди, звукорежиссер немного приглушает оригинальную речь и поверх накладывает новый звук.
Дубляж
Используется, когда нужно озвучить персонажа в кадре на другом языке. Актер дубляжа старается попасть под длину фраз человека на видео. Звукорежиссер на монтаже двигает аудиодорожку, чтобы все выглядело естественно.

Липcинк
Максимальная синхронизация звука и картинки в рекламных роликах, фильмах и сериалах. Актеры подстраивают темп речи, дыхание и длину фраз под актера в кадре.
Саунд-дизайн
Подбираем звуковые эффекты, музыку и интершум, чтобы у зрителя возникало ощущение единства звука и происходящего на экране. Улица или просторный холл в доме, берег моря или кухня итальянского ресторана - каждой локации требуется своя атмосфера.

Почему работают с нами

Берем на себя
всю коммуникацию
с исполнителями
Отвечаем за качественную работу наших дикторов и звукорежиссеров. Договоримся о передаче прав с актером озвучки и оплатим его гонорар.
Звукоград
Сегодня ждем тебя в студии
Ок, буду вовремя
Соблюдаем сроки
Предоставим запись в оговоренный дедлайн. Работаем только с ответственными исполнителями
Соблюдаем сроки
Срочные заказы
Спасем ваш проект, если сроки поджимают уже вчера!
Вносим правки
Лояльно относимся к изменениям и просьбам уже после сдачи проекта.
Срочные заказы
Вносим правки
Мы знаем, какой должна быть идеальная озвучка видеороликов.
Вид на клиентскую зону сверху
Оборудование для звукозаписи
Микрофон для записи дикторов
Клиентская зона
Студия в центре столицы, работаем онлайн по всему миру
Делаем озвучивание рекламных роликов в Москве. Выступаем в роли подрядчика для рекламных агентств и видеостудий. Удаленно выполняем заказы для любого региона.
«Видеопродакшн требует чёткого подхода, а процесс озвучки не должен тормозить сдачу видеоролика. Мы точно оцениваем сроки и соблюдаем договоренности.»
Виталий Вараксин
Генеральный директор Студии «Звукоград»
Как заказать озвучку видеоролика
Вы можете заказать озвучку видео онлайн. Опишите вашу задачу и наш менеджер свяжется с вами в течение десяти минут. Прикрепите видео или текст, напишите ваши пожелания.

Этапы работ

Изучаем задачу
Расскажите о вашем проекте, отправьте текст или покажите видео.
Выбираем голос
Предложим несколько вариантов дикторов и запишем выбранного в студии.
Делаем монтаж
Обработаем файл для эфирного звучания, сделаем сведение голоса с видео и музыкой.
Документы
Отправим необходимые документы для вашей бухгалтерии.

Подберем музыкальный фон

Используем музыку из лицензионных музыкальных библиотек. Это позволяет избежать блокировок ролика на YouTube и претензий со стороны правообладателей
Лицензионная музыка

Хороший звук помогает бизнесу

Качественная озвучка увеличивает просмотры видео
График
Статистика просмотров YouTube
Простая озвучка
Озвучка Звукоград
Каждый день у микрофона лучшие голоса страны
Дикторы мужчины

Цены

Запись голоса без монтажа
Озвучка рекламного видеоролика до 3 мин (голос + музыка + сведение)
Озвучка видео от 3 мин под ключ с голосом и музыкой
от 1000 ₽/мин.
от 7000 ₽
от 2000 ₽/мин.
Сроки от 2 часов
Сроки от 3 часов
Сроки от 4 часов
Срок
Цена
Услуга
от 1000 ₽
/мин.
от 2000 ₽
/мин.
от 7000 ₽
от 2 ч
от 3 ч
от 4 ч
Голос для YouTube блога, вебинаров, видеолекций
Индив.
Cроки от 1 дня
Индивидуально
от 1 д

Принимаем оплату
из России и других стран даже в крипте

Оплатить заказ можно картой или по расчётному счету. Для юридических лиц готовим полный пакет документов.
USDT
Jusan Bank
PayPal
Юмани
CloudPayments
Альфабанк

Нам доверяют

Выражаем благодарность студии «Звукоград» за озвучку рекламного видео ролика для автопортала Drom.ru. Были подобраны подходящие дикторские голоса и произведена качественная запись звука.
Гудков И.П.
Управляющий партнер ООО «Джет 5»
Корпорация Alawar Entertainment, Inc. обратилась к студии «Звукоград» задачей сделать профессиональное дикторское озвучивание текста на русском и английском языках для
Раскрыть полностью
трейлера новой игры. Результат превзошел все ожидания, в последствии мы увеличили количество заказов и переводов на другие языки.
А. Постников
CEO & President
Прекрасная студия звукозаписи. У нас видеопродакшн, записываем дикторов для наших проектов со Звукоградом уже около 2 лет. Всегда отличное качество, адекватные сроки, очень часто выручают в ситуациях с "горящим" сроком.
Альберт Б.
Видеостудия из Самары

Остались вопросы?
Отвечаем

Как мы работаем?
Наша студия – это не фриланс-биржа. Мы тщательно отбираем исполнителей и контролируем весь ход работ над проектом. Менеджер студии ведет коммуникацию со всеми участниками процесса, отвечает за документы и решает любые вопросы по заказу.
Как формируется бюджет озвучки?
На стоимость озвучки видеоролика диктором влияют несколько факторов: выбранный диктор, объем и сложность текста, наличие синхронов с видео, количество музыкальных треков и сложность саунд-дизайна, требования к объему передаваемых прав. Отправьте нам проект, и мы рассчитаем итоговую стоимость в течение 30 минут.
Какие сроки?
Стараемся выполнять заказы в течение одного рабочего дня. Перед началом работы согласовываем дедлайн с заказчиком. Берем в работу срочные проекты, со сроками выполнения от 2 часов. 
Какие гарантии?
Всегда на связи в рабочие часы для решения любых вопросов. С юридическими лицами работаем по договору, а при оплате через сайт отправляем чек на почту. Отвечаем за качество записи и бесплатно перезапишем текст, если вас не устроит подача диктора.
Сможет ли диктор попасть «в губы» персонажа в кадре?
Если требуется попасть в мимику актера из видеоролика, то мы задействуем актеров дубляжа. У таких исполнителей более естественная манера речи, и ролик звучит более натурально.
Музыку подберете?
Мы можем подобрать несколько вариантов лицензионной музыки. В зависимости от способа и территории вещания (интернет, тв, радио), выбираем подходящую музыкальную базу, чтобы вы не переплачивали за лицензию.
Как оплатить из РФ?
Мы принимаем к оплате карты российских банков. С юридическими лицами заключаем договор и проводим оплату по расчетному счету. С новыми клиентами работаем по 100% предоплате, а с постоянными возможен расчет в конце месяца. Работаем с электронными деньгами и криптовалютой, заказ можно оплатить через PayPal, QIWI, Юмани, USDT.

Если вам не подходит ни один из перечисленных способов оплаты, напишите нам, и мы обязательно что-нибудь придумаем.
Как оплатить из Казахстана и других стран?
Для клиентов из Казахстана доступна оплата в тенге на карту казахстанского банка. Для юридических лиц можем подготовить счет от нашей компании в рублях, долларах или евро. Оригиналы документов отправляем службой доставки. Также принимаем к оплате PayPal, QIWI, Юмани, USDT.

Рассчитаем стоимость
проекта за 30 минут

Люди готовы смотреть некачественную картинку, но если мы слышим плохой звук, то сразу выключаем видео. Чтобы не терять аудиторию и привлекать новых зрителей, блогеры и видеопродакшн заказывают звук студийного качества.
Мы подберём диктора с нужным тембром и запишем его голос на профессиональном оборудовании. Работаем в техниках закадра и дубляжа. Реализуем проекты “под ключ”: сделаем монтаж картинки со звуком.

Какие видеоролики мы озвучиваем

Рекламные ролики

Раскроем потенциал вашей креативной идеи с помощью лучших дикторов федеральных каналов и актеров дубляжа. Мы можем взять на себя полный цикл реализации проекта: озвучим текст рекламного ролика, подберем музыку и сведем звук. Вы получите чистый файл, готовый к запуску в эфир.

YouTube-ролики

Поддержим вас в создании качественного контента и развитии своего аккаунта. Озвучим ваши видео профессионально поставленным голосом диктора, который среди миллионов пользователей найдет и привлечет нужного зрителя и слушателя.

Информационные ролики

Поможем вам делиться пользой с широкой аудиторией. Запишем обучающие ролики: лекции, видеокурсы, инструкции, презентации. Вовлекающая подача материала и грамотно расставленные акценты удержат внимание студентов.

Этапы озвучивания

Мы придерживаемся четкого алгоритма работы над каждым проектом, будь то озвучка рекламы, презентации, лекции или фильма:

  • Обрабатываем сценарий текста: редактируем, вымеряем длину фраз, раскладываем каждое слово для максимального удобства работы диктора. Если необходимо, мы переведем исходный текст и выполним озвучивание видео на английском, китайском, арабском и любом другом языке.
  • Подбираем голос диктора для озвучки видео по тембру, темпераменту, типажу, доступности в нужные сроки и бюджету.
  • Записываем озвучку в студии или в домашнем режиме, исходя из требований по брифу и согласованных сроков. Выполняем саунд-дизайн, если задача это подразумевает.
  • Чистим звуковую дорожку, а затем сводим звук и картинку.
  • Высылаем вам готовый чистовой файл, который смело можно отправлять прямо в эфир.

Почему озвучка – это важно?

Что влияет на стоимость озвучки

Вы ставите нам задачу, а мы предлагаем лучшее решение. Если оно не подойдет по бюджету, то найдем альтернативные варианты. На цену влияет несколько факторов:
  • приглашаем для озвучки профессионального диктора или известного актера;
  • закадровый голос или дубляж
  • в какой музыкальной библиотеке выбираем фон;
  • вы планируете трансляцию ролика на ТВ или только в интернете;
  • вам нужно полное отчуждение прав или подойдёт передача прав по лицензии.

Пять бонусов озвучки
в студии «Звукоград»

  • Наши менеджеры проектов – профессиональные дикторы, которые экспертно разбираются в вопросе озвучивания.
  • На каждом крупном проекте мы предварительно записываем и согласовываем с вами короткий сэмпл озвучки.
  • Соблюдаем сроки и сдаем проект вовремя.
  • Если вы обращаетесь к нам за помощью постоянно, мы берем ваши задачи в работу без предоплаты.
  • Оперативно подготовим, согласуем и подпишем договор в ЭДО Диадок или отправим оригиналы по почте.
Если вы ищете, где озвучить видео на заказ, звоните нам по бесплатному номеру 8 (800) 555 20 76 – мы уже сегодня возьмем вашу задачу в работу.
Раскрыть полностью