Москва +7(499) 653-77-19
Россия 8 800 555 20 76
Заказать звонок 8 (800) 555 20 76
ВконтактеTelegramWhatsApp
  • Главная
  • Arrow
  • Услуги
  • Arrow Профессиональная озвучка видео

    Профессиональная озвучка видеороликов

    Сделаем под ключ всю работу по звуку для вашего проекта
    Uchi ru
    ЦУМ
    2Гис
    Битрикс24
    Касперский
    Педант
    Компьютерные игры
    Медитации
    Аудио поздравления
    Мобильные приложения
    Аудиокниги

    Мы озвучиваем

    Видео для YouTube
    Озвучиваем YouTube каналы разных направлений
    Найдем актеров озвучки для любой креативной задачи
    Рекламные ролики
    Переведем и озвучим ваш курс на любом языке
    Обучающие курсы
    Подберем фирменный голос для вашего видеоблога
    Видеоблоги
    Проведем кастинг актеров озвучки и запишем всех персонажей игры
    Компьютерные игры
    Найдем идеальный голос для вашей медитации
    Медитации
    Стихи и пожелания на любые праздники красивым голосом диктора
    Аудио поздравления
    Запишем голосовое приветствие мужским или женским голосом
    Автоответчики и меню IVR
    Мужские и женские голоса для озвучки презентаций на любую тему
    Видеопрезентации
    Запишем естественный приятный голос для любых экскурсий
    Аудиогиды
    Полный дубляж или закадровая озвучка фильмов и сериалов
    Кино и сериалы
    Каждый герой мультфильма оживет с нашими дикторами
    Мультфильмы
    Подберем голос и обработаем запись для мобильных устройств
    Мобильные приложения
    Подберем диктора под тематику аудиокниги
    Аудиокниги
    Автоответчики и меню IVR
    Компьютерные игры
    Медитации
    Аудио поздравления
    Мультфильмы
    Мобильные приложения
    Аудиокниги
    Рекламные ролики
    Видеопрезентации
    Обучающие курсы
    Аудиогиды
    Видеоблоги
    Кино и сериалы
    Видео для YouTube
    Озвучиваем YouTube каналы разных направлений
    Найдем актеров озвучки для любой креативной задачи
    Переведем и озвучим ваш курс на любом языке
    Подберем фирменный голос для вашего видеоблога
    Мужские и женские голоса для озвучки презентаций на любую тему
    Запишем естественный приятный голос для любых экскурсий
    Запишем голосовое приветствие мужским или женским голосом
    Полный дубляж или закадровая озвучка фильмов и сериалов
    Проведем кастинг актеров озвучки и запишем всех персонажей игры
    Каждый герой мультфильма оживет с нашими дикторами
    Найдем идеальный голос для вашей медитации
    Стихи и пожелания на любые праздники красивым голосом диктора
    Подберем голос и обработаем запись для мобильных устройств
    Подберем диктора под тематику аудиокниги

    Примеры озвучки видеороликов

    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play

    Примеры озвучки видеороликов

    Рекламные ролики
    Видеопрезентации
    YouTube блоги
    Фильмы и сериалы
    Саунд-дизайн
    Примеры работ
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play
    Play

    Примеры озвучки видеороликов

    Рекламные ролики
    Видеопрезентации
    YouTube блоги
    Фильмы и сериалы
    Саунд-дизайн
    Play
    Play

    Примеры озвучки видеороликов

    Рекламные ролики
    Видеопрезентации
    YouTube блоги
    Фильмы и сериалы
    Саунд-дизайн

    Примеры озвучки видеороликов

    Рекламные ролики
    Видеопрезентации
    YouTube блоги
    Фильмы и сериалы
    Саунд-дизайн

    Примеры озвучки видеороликов

    Рекламные ролики
    Видеопрезентации
    YouTube блоги
    Фильмы и сериалы
    Саунд-дизайн
    Play
    Типы озвучки видеороликов
    Закадровая озвучка
    Дубляж
    Липcинк
    Саунд-дизайн
    Самый популярный способ озвучивания. Голос накладывается синхронно под видеоролик. Если в кадре есть люди, звукорежиссер немного приглушает оригинальную речь и поверх накладывает новый звук.
    Используется, когда нужно озвучить персонажа в кадре на другом языке. Актер дубляжа старается попасть под длину фраз человека на видео. Звукорежиссер на монтаже двигает аудиодорожку, чтобы все выглядело естественно.

    Максимальная синхронизация звука и картинки в рекламных роликах, фильмах и сериалах. Актеры подстраивают темп речи, дыхание и длину фраз под актера в кадре.
    Подбираем звуковые эффекты, музыку и интершум, чтобы у зрителя возникало ощущение единства звука и происходящего на экране. Улица или просторный холл в доме, берег моря или кухня итальянского ресторана - каждой локации требуется своя атмосфера.
    Play
    Play
    Play
    Play

    Наши дикторы

    Звездные голоса

    Выдающийся российский актер театра и кино, заслуженный артист России. Голос Вина Дизеля в русской версии его фильмов, является официальным голосом канала «СТС».
    Федеральный диктор и актриса дубляжа. Является официальным голосом компании Аэрофлот и озвучивала рекламу для таких брендов, как Always, Tefal, Danone и многих других.
    Энергичный, жизнелюбивый, молодежный диктор. Озвучивал такие бренды, как Skoda, LG, Samsung, Coca-Cola, Сбербанк и другие.
    Официальный диктор Третьяковской галереи. Его голос можно услышать на каналах Discovery и Travel & Adventure. Озвучивал рекламу для таких брендов, как Сбербанк, Яндекс и Bosh и многих других.
    Является официальным голосом дубляжа популярных голливудских актеров, включая таких легенд, как Энтони Хопкинс, Роберт Де Ниро, Дастин Хоффман и конечно же, Аль Пачино.
    Озвучивал рекламу для таких брендов, как Audi, Volkswagen, Citroen, Билайн, Детского мир и многих других. Официальный голос Дуэйна "Скалы" Джонсона в России.
    Известная актриса озвучивания. Среди ее работ такие киноленты, как "Трансформеры", "Хоббит", "Безумный Макс". Является официальным диктором "СберБанк".
    И еще более 40
    известных актеров
    в нашей
    Базе дикторов

    Мужские, женские и детские голоса

    Профессиональный диктор, который обладает уникальным стильным баритоном, способным добавить вашему ролику неповторимую энергетику.
    Яркий, чистый и очаровательный голос для озвучивания рекламных роликов, видеоигр, аудиокниг и других проектов, где требуется выразительность и четкая дикция.
    Молодой тенор, озвучивал рекламные проекты для Доброго, Сбербанка и Яндекса. Создает уникальный образ персонажей в фильмах, мультфильмах и сериалах.
    Обладатель самобытного тембра и мягкой, непринужденной подачи. Любит озвучивать духовную, историческую и художественную литературу.
    Опытный диктор с бархатным баритоном. Профессионально озвучивает рекламные и презентационные ролики, а также участвует в дубляже популярных компьютерных игр.
    Супер позитивный диктор и человек. Открытый, раскрепощенный, поэтому...
    Мягкий и естественный тембр идеально подходит для озвучивания информационных и игровых роликов. Она отлично справляется с рекламой и закадровой озвучкой YouTube-роликов.
    Обладает глубоким бархатным тембром. Озвучивала рекламные ролики для таких брендов, как Газпромнефть, Benetton, МУ-МУ, Билайн и многих других.
    Милая и артистичная девочка. Особенно хорошо получаются ролики, где нужно прочитать нежно и кокетливо.
    Профессиональный диктор-подросток. Обладает чистым и ясным голосом с ярко выраженными интонациями.
    Более 200 актеров
    озвучки в нашей
    Базе дикторов

    Иностранные дикторы

    Британец с отличным произношением. Опыт работы в озвучивании более 18 лет. Подойдет для рекламы, автоответчика, видеоигр, учебных пособий, видео на YouTube и многого другого!
    Носитель американского английского, взрослый харизматичный голос. Подойдет для игровых ролей, рекламных роликов, озвучки игр и квеструмов.
    Хорошее произношение, приятный тембр средних лет.
    Носитель киргизского языка. Обладает приятным тембром и уверенной подачей.
    Носитель казахского языка. Профессионально озвучивает как рекламу, так и закадровые тексты, гарантируя высокое качество звучания и правильное произношение
    Более 100 голосов
    на разных языках
    в нашей
    Базе дикторов

    Почему работают с нами

    Берем на себя
    всю коммуникацию
    с исполнителями
    Отвечаем за качественную работу наших дикторов и звукорежиссеров. Договоримся о передаче прав с актером озвучки и оплатим его гонорар.
    Звукоград
    Сегодня ждем тебя в студии
    Ок, буду вовремя
    Соблюдаем сроки
    Предоставим запись в оговоренный дедлайн. Работаем только с ответственными исполнителями
    Соблюдаем сроки
    Срочные заказы
    Спасем ваш проект, если сроки поджимают уже вчера!
    Вносим правки
    Лояльно относимся к изменениям и просьбам уже после сдачи проекта.
    Срочные заказы
    Вносим правки
    Мы знаем, какой должна быть идеальная озвучка видеороликов.
    Вид на клиентскую зону сверху
    Оборудование для звукозаписи
    Микрофон для записи дикторов
    Клиентская зона
    Студия в центре столицы, работаем онлайн по всему миру
    Делаем озвучивание рекламных роликов в Москве. Выступаем в роли подрядчика для рекламных агентств и видеостудий. Удаленно выполняем заказы для любого региона.
    «Видеопродакшн требует чёткого подхода, а процесс озвучки не должен тормозить сдачу видеоролика. Мы точно оцениваем сроки и соблюдаем договоренности.»
    Виталий Вараксин
    Генеральный директор Студии «Звукоград»
    Как заказать озвучку видеоролика
    Вы можете заказать озвучку видео онлайн. Опишите вашу задачу и наш менеджер свяжется с вами в течение десяти минут. Прикрепите видео или текст, напишите ваши пожелания.

    Знакомимся с вами и вашей задачей

    Как мы работаем

    01

    Согласовываем бюджет проекта, подписываем договор и NDA, выставляем счет

    02

    На каждом этапе вам будет оперативно отвечать
    персональный менеджер

    03

    Записываем
    диктора

    04

    Делаем монтаж записи, добавляем музыку и звуковые эффекты (опционально)

    05

    Сохраняем запись в нужном формате и отправляем вам

    06

    При необходимости делаем перевод и укладку текста

    Подберем музыкальный фон

    Используем музыку из лицензионных музыкальных библиотек. Это позволяет избежать блокировок ролика на YouTube и претензий со стороны правообладателей
    Лицензионная музыка

    Хороший звук помогает бизнесу

    Качественная озвучка увеличивает просмотры видео
    График
    Статистика просмотров YouTube
    Простая озвучка
    Озвучка Звукоград
    Каждый день у микрофона лучшие голоса страны
    Дикторы мужчины

    Цены

    Запись голоса без монтажа
    Озвучка рекламного видеоролика до 3 мин (голос + музыка + сведение)
    Озвучка видео от 3 мин под ключ с голосом и музыкой
    от 1000 ₽/мин.
    от 7000 ₽
    от 2000 ₽/мин.
    Сроки от 2 часов
    Сроки от 3 часов
    Сроки от 4 часов
    Срок
    Цена
    Услуга
    от 1000 ₽
    /мин.
    от 2000 ₽
    /мин.
    от 7000 ₽
    от 2 ч
    от 3 ч
    от 4 ч
    Голос для YouTube блога, вебинаров, видеолекций
    Индив.
    Cроки от 1 дня
    Индивидуально
    от 1 д

    Принимаем оплату
    из России и других стран даже в крипте

    Оплатить заказ можно картой или по расчётному счету. Для юридических лиц готовим полный пакет документов.
    USDT
    Jusan Bank
    PayPal
    Юмани
    CloudPayments
    Альфабанк

    Нам доверяют

    Выражаем благодарность студии «Звукоград» за озвучку рекламного видео ролика для автопортала Drom.ru. Были подобраны подходящие дикторские голоса и произведена качественная запись звука.
    Гудков И.П.
    Управляющий партнер ООО «Джет 5»
    Корпорация Alawar Entertainment, Inc. обратилась к студии «Звукоград» задачей сделать профессиональное дикторское озвучивание текста на русском и английском языках для
    Раскрыть полностью
    трейлера новой игры. Результат превзошел все ожидания, в последствии мы увеличили количество заказов и переводов на другие языки.
    А. Постников
    CEO & President
    Прекрасная студия звукозаписи. У нас видеопродакшн, записываем дикторов для наших проектов со Звукоградом уже около 2 лет. Всегда отличное качество, адекватные сроки, очень часто выручают в ситуациях с "горящим" сроком.
    Альберт Б.
    Видеостудия из Самары

    Остались вопросы?
    Отвечаем

    Рассчитаем стоимость
    проекта за 30 минут

    Раскрыть полностью
    Когда дело доходит до создания контента, звук играет решающую роль в том, как воспринимается видео. Невероятно, но факт: люди могут терпеть некачественное изображение, но ни один зритель не останется равнодушным к плохому звучанию. Именно поэтому блогеры, профессиональные видеопродюсеры и медиа-агентства все чаще обращаются к студиям звукозаписи.

    Наши методы включают в себя тщательный подбор дикторов с необходимым тембром и уникальным голосом, а также профессиональную запись на специализированном оборудовании, но безупречный звук — это лишь одна сторона медали.
    Важно также учитывать контекст и целевую аудиторию. Мы озвучиваем различные типы видеороликов, начиная от рекламных и информационных, заканчивая обучающими материалами. Наш подход уникален и гибок, позволяя нам подстроиться под ваши потребности и цели.

    Принцип работы озвучки рекламных видеороликов

    В начале мы обрабатываем сценарий текста, редактируем его, вымеряем длину фраз и раскладываем каждое слово для максимального удобства работы диктора. При необходимости мы переводим исходный текст и выполняем озвучивание видео на различных языках, включая английский, китайский, арабский и другие. Далее, тщательно подбираем голос диктора, учитывая тембр, темперамент, типаж, доступность в нужные сроки и бюджет. Озвучка осуществляется в студии или в домашних условиях в соответствии с требованиями по брифу и согласованными сроками, при необходимости проводится саунд-дизайн. После этого мы очищаем звуковую дорожку и сводим звук и картинку для создания качественного и согласованного контента.

    Озвучка рекламных видеороликов или презентаций всегда начинается с выбора подходящего голоса. Поэтому мы предлагаем большой выбор дикторских голосов. Вам остается только выбрать понравившегося актера и заказать озвучку.

    Мы подберем лицензионный музыкальный фон для вашего видео, чтобы избежать проблем с авторскими правами при размещении ролика в интернете или на телевидении.

    Перед записью крупных проектов обязательным этапом является запись короткого фрагмента звука. По этому фрагменту клиент утверждает темп и дикторскую подачу. После согласования всех деталей мы приступаем к озвучиванию видеоролика.

    Как формируется стоимость озвучки ролика?


    Стоимость озвучки ролика и сроки выполнения заказа зависят от сложности и объема проекта. Сроки исполнения заказа могут составлять от 2 часов до нескольких дней. Формирование стоимости заказа зависит от выбранного диктора, продолжительности ролика, наличия синхронов, количества лицензионных музыкальных треков и использования дополнительных звуковых эффектов.

    Вы можете оплатить заказ прямо на сайте с помощью карты, а для юридических лиц доступна работа по договору и оплата по счету.

    Почему стоит выбрать Звукоград?

    Наши менеджеры проектов - это профессиональные дикторы, которые в совершенстве владеют нюансами озвучивания. Перед началом каждого крупного проекта мы предварительно записываем и согласовываем с вами короткий образец озвучки.
    Придерживаемся установленных сроков и всегда доставляем проект вовремя. Постоянным клиентам, обращающимся к нам на постоянной основе, мы предлагаем услуги без предварительной оплаты.
    Оперативно подготовим, согласуем и подпишем договор в ЭДО Диадок или отправим оригиналы по почте.

    Благодаря современным технологиям, онлайн-заказ озвучки видео стал простым и удобным. Просто заполните форму онлайн-заявки, и наш менеджер свяжется с вами в течение 15 минут.
    Пусть ваш бизнес зазвучит лучше!