Москва +7(499) 653-77-19
Россия 8 800 555 20 76
Заказать звонок 8 (800) 555 20 76 Онлайн заказ
Профессиональная озвучка видеороликов

Озвучим видео презентацию или рекламный ролик для телевидения.

Изготовление аудиороликов

Запись звуковых роликов для радио. Подберем диктора и лицензионную музыку.

Запись голосового приветствия или меню для автоответчика организации

Поможем составить текст и запишем сообщение профессиональным голосом.

Профессиональный перевод и озвучка роликов на любом языке

Подберем и запишем носителя языка, сделаем качественный перевод текста.

Запись корпоративных гимнов

Напишем песню про вашу компанию. Придумаем слова и запоминающийся мотив.

Написание текстов и сценариев для аудиороликов

Придумаем интересный текст для вашего рекламного радио ролика.

Звукоград — #1 студия
озвучки текста на заказ

Дикторы на русском и других языках

Выбрать диктора

16 лет на рынке

Делаем озвучку для наших клиентов. Записываем дикторов у себя в студии и сотрудничаем с надежными исполнителями. Работаем онлайн со всеми регионами России и мира.

Наши услуги

Изготавливаем аудиорекламу, озвучиваем видео ролики, пишем голосовые сообщения на автоответчик и озвучиваем игры.
Запись дикторов
Мужские и женские голоса дикторов для ваших проектов.
Профессиональная озвучка видеороликов
Запишем диктора для вашего видео. Подберем музыку и сведем картинку со звуком.
от 2000 ₽ / мин.
Подробнее   
Изготовление аудиороликов
Изготовим звуковой ролик для радио. Подберем диктора и лицензионную музыку.
Перевод и озвучка видео
Запишем носителя на любом иностранном языке. Сделаем перевод и титры.
Запись автоответчиков
Вместо скучных гудков, полезное приветствие красивым голосом.

Примеры работ

Более 50 тысяч выполненных проектов. Мы озвучиваем аудиорекламу, видео, аудиогиды и аудиокниги, компьютерные игры и сообщения на автоответчик. Делаем дубляж, перевод и озвучку на любом языке.

Лучшие дикторы на одном сайте

В нашей базе более 300 дикторов, с которыми мы сотрудничаем на протяжении многих лет. Вы можете выбрать подходящий голос или наш менеджер поможет подобрать диктора под вашу задачу.

Популярные голоса

Послушайте примеры наших дикторов. Разные тембры, разные характеры, но каждый из них – настоящий профессионал своего дела.

Этапы работ

1
Ваша задача
Оставьте заявку на сайте или позвоните нам и расскажите о своем проекте
2
Обсуждение
Выясняем все детали задачи, называем сроки и стоимость
3
Оплата
С новыми клиентами 100% предоплата, с постоянными возможна оплата в конце месяца
4
Запись уже у вас
Проверяйте почту, мы отправили файлы на ваш адрес.

Более 12 000 клиентов

Пользуемся популярностью у известных брендов. Работаем с агентствами и прямыми заказчиками.
ЦУМ
2GIS
Europa Plus
Kaspersky
CROCUS
преимущества

Почему выбирают нас?

Скорость
Скорость от 1 часа
Если вам нужна срочная озвучка, спросите менеджера, кто из дикторов сейчас доступен для записи.
Работа по договору
При необходимости мы заключаем договор, в котором прописаны все условия передачи прав на озвучку и РИД.
Лицензионная музыка
Лицензионная музыка
Мы используем только лицензионную музыку, поэтому у клиента не будет проблем при размещении ролика.
Команда
Топовая команда
Наши менеджеры сами являются дикторами, знают все нюансы работы со звуком.

Оплата

Возможна оплата от организации по счету. Отправляем оригиналы документов, также используем ЭДО Диадок.
На нашем сайте подключен эквайринг самых надежных платежных систем CloudPayments от Тинькофа и Юmoney от Сбербанка. При оплате через сайт на почту приходит чек.

Остались вопросы? Звоните: 8 800 555 2076

или

Продакшн-студия звукозаписи и дубляжа «Звукоград» станет главным подрядчиком по звуку в вашей компании. Мы оперативно запишем голос для видео или радиорекламы, для автоответчика или ролика на Youtube. Вся работа проходит по этапам, и мы согласовываем с вами промежуточные файлы. Такой подход к производству аудио контента, позволяется вносить правки по ходу работы, а не исправлять уже полностью записанный файл.В итоге получаем желаемый результат в оговоренные сроки.

Если у вас короткий текст до 30 секунд (рекламный аудио ролик или сообщение на автоответчик), то мы делаем несколько дублей записи, чтобы вы могли выбрать самый подходящий вариант. Если текст объёмный (аудиогид, аудиокнига или корпоративный фильм), то в первую очередь мы делаем демо запись небольшого фрагмента текста и согласовываем с заказчиком скорость прочтения и стиль подачи. После утверждения небольшого отрывка записи, мы выполняем заказ полностью.

По желанию заказчика:

  • Мы можем подобрать и добавить музыкальный фон и сделать сведение голоса с музыкой и звуковыми эффектами.

  • Если требуется дубляж видео, мы можем озвучить персонажей прямо в губы. В профессиональной среде такой вид озвучки называют “липсинг” или “дабинг” (от английского lips – губы, или dub – дублировать). Услуга может потребоваться, когда нужно перезаписать голос актера в кадре, или при озвучивании анимации, услуги озвучивания ролей фильмов.

Телеканалы, радиостанции или стриминговые площадки, и в особенности Youtube, обращают внимание на легальность использования треков в размещаемых роликах. Если в видео звучит композиция, просто скаченная из интернета, то такой ролик площадка заблокирует, а телеканал не пропустит в эфир. Наши звукорежиссеры подбирают фоновую музыку из лицензионных музыкальных библиотек, а на все наши работы мы выдаем документ, гарантирующий, что музыка используется официально.

Затрагивая тему документов, нельзя обойти стороной и соглашение о неразглашение или NDA. Иногда, заказчику очень важно, чтобы информация о проекте была в строжайшей секретности, до момента публичной демонстрации. Мы с удовольствие подписываем такой договор о неразглашении и внимательно следим за тем, чтобы никто из членов команды принимающий участие в создание проекта, не нарушал условие этого договора.

Наша студия звукозаписи и озвучки в Москве расположена на Шлюзовой набережной, недалеко от метро Павелецкий вокзал (в 10 минутах пешком).. Когда клиент желает присутствовать на записи и сам руководить процессом, звукорежиссер встретит и проводит его в нашу уютную студию. У нас также доступна услуга удаленной режиссуры, в этом случаи заказчик может подключиться по zoom и давать комментарии из своего офиса.

В нашей команде 4 менеджера, которые работают удаленно. Большинство заказов мы записываем онлайн, без присутствия заказчика. Это очень удобно и позволяет выполнять проекты молниеносно. Работая с актерами, мы можем сэкономить на гонораре актера, ведь ему не нужно тратить несколько часов на дорогу. А это уже вопрос стоимости, поэтому в нашей студии можно получить озвучку на заказ за небольшие деньги. Стоимость записи профессионального голоса диктора всего от 1000 рублей.

В нашей базе дикторов представлено более 300 голосов. Вы можете выбрать любой голос на ваш вкус: веселый или солидный голос, диктора с доверительной подачей или комичного персонажа. Наша студия оказывает услуги по озвучке персонажей разными голосами. Среди наших профессионалов есть и иностранные представители. Английский, испанский, немецкий, казахский, украинский, французский, арабский и многие другие язык, на которых мы предлагаем сделать озвучку носителями. В таком случае перевод текста делают профессиональные переводчики.