Москва +7(499) 653-77-19
Россия 8 800 555 20 76
Menu Обратный звонок Онлайн заказ
Озвучка видеороликов

Озвучим видео презентацию или рекламный ролик для телевидения.

Запись аудиороликов

Запись звуковых роликов для радио. Подберем диктора и лицензионную музыку.

Запись голосового приветствия для автоответчика

Поможем составить текст и запишем сообщение профессиональным голосом.

Перевод и озвучка видеороликов на любом языке

Подберем и запишем носителя языка, сделаем качественный перевод текста.

Запись корпоративных гимнов

Напишем песню про вашу компанию. Придумаем слова и запоминающийся мотив.

Написание сценариев аудиороликов

Придумаем интересный текст для вашего рекламного радио ролика.

Arrow Вопросы и Ответы

Вопросы и ответы

Как оформить заказ?

Выберите понравившийся голос из базы дикторов и нажмите кнопку "Заказать". Введите текст, который нужно озвучить, и оставьте свои контактные данные. После отправки заказа с вами свяжется менеджер студии и уточнит детали и стоимость заказа.

Если вам нужен готовый аудиоролик или видеоролик,выберите при онлайн заказе соответствующий тип заказа.

Стоимость в базе дикторов

Напротив каждого голоса в базе дикторов указана минимальная стоимость записи текста - до 70 слов*. В стоимость входят гонорар диктора и услуги студии.

Заказчику отправляется один аудиофайл, в котором записано несколько дублей текста. Стоимость записи текстов ,объемом более 70 слов, указана на личной странице диктора, на которую можно перейти , кликнув на имя диктора.  При заказе только дикторского голоса запись отправляется без дополнительного монтажа и наложения музыки.

*Кроме текстов ,пародий и сообщений на автоответчик.

А мне нужен монтаж?

Во время записи дикторского голоса диктор делает разные дубли, иногда запинается и перечитывает по несколько раз один и тот же фрагмент текста. Кроме того, во время записи слышны придыхания. В базовую стоимость записи диктора услуга монтажа не входит, поэтому всю последующую чистку записи заказчик делает своими силами. У нас можно заказать монтаж записи. Стоимость от 500р -  за небольшой текст ; от 1500р - за страницу текста А4.

Гарантии?

Мы даем 100% гарантии на наши услуги, а это значит, если вам что-то не понравится, мы вернем оплату в полном объеме. Перед записью объемных текстов делаются пробные дубли, по которым заказчик утверждает темп и тембр для последующей записи всего текста.  

Типы заказов

Дикторская начитка – вы присылаете текст, диктор его озвучивает, и мы отправляем запись “как есть”, без монтажа и дополнительных обработок на голосе. Вы получаете один файл с несколькими дублями записанного текста. Все дополнительные работы с голосом заказчик проводит сам.

Аудиоролик "под ключ" – запись дикторского голоса, подбор и наложение лицензионной музыки, добавление необходимых спецэффектов.

Озвучка видео "под ключ" – вы присылаете видео, и мы делаем готовый звук под него. Сюда включены: запись и монтаж голоса, расстановка звука под нужные кадры видео, подбор и наложение музыки.

Запись голосового приветствия – запись дикторского голоса, монтаж и обработка для лучшего звучания в телефонной трубке, наложение музыки (при необходимости).

Сценарий ролика – напишем интересный и "продающий текст" для звукового ролика. На выбор предлагается до 3-ех вариантов.

Гимн компании – напишем музыку и слова для гимна вашей компаний. Запишем профессиональных музыкантов и вокалистов. Корпоративная песня – обычно песня-переделка, ее могут исполнить как наши вокалисты, так и сотрудники компании-заказчика у нас в студии , в Москве или Санкт-Петербурге. Подходит для корпоративов и праздничных мероприятий компании.

Запись поздравления – для свадьбы или на юбилей. Запишем красивый голос и наложим музыку.

Как оплатить?

С новыми клиентами мы работаем по 100% предоплате. Заказ можно оплатить через наш сайт, в разделе "Оплата" , любым из представленных способов. Для юридических лиц возможно заключение договора и передача всех отчетных документов, в том числе и оригиналов, по почте или с помощью курьера. Если вам не подходит ни один из перечисленных способов оплаты, напишите нам , и мы обязательно что-нибудь придумаем.

Как правильно оформить текст?

1.Не забудьте указать в сценарии ударения в именах собственных (названиях фирм, услуг, улиц, фамилиях и именах) и других спорных словах, во избежания неправильного прочтения диктором этих слов. 

Пример: «улица ДворОвая», а не просто «ул. Дворовая» 

2.Расшифруйте сокращения и аббревиатуры

Пример: пр. Черданова - правильно указать «проезд ЧердАнова» или «проспект ЧердАнова»
ТК “Русь” – правильно указать «Тэ Ка Русь» или «Торговый комплекс “Русь”» 

3.Выбирая хронометраж ролика, учитывайте, что рекомендованная скорость речи в рекламе 2 слова в секунду. Если превысить это ограничение, то диктору придется читать текст слишком быстро, пропускать паузы, что может привести к монотонности речи. 


4.Транскрипцию иностранных слов пишите на русском языке

Пример: Неправильно D&G – правильно Ди энд Джи или Дольче и Габбана

5.Укажите правильное прочтение номеров телефонов и адресов сайтов словами 

Пример: 

Неправильно: "Телефон 555-222"
Правильно: “телефон пятьсот пятьдесят пять, двести двадцать два” или “пятьдесят пять пятьдесят два двадцать два” или “три пятерки три двойки” или “пять пять пять, два два два”

Неправильно: Сайт www.zvukograd.ru
Правильно: “Звукоград точка ру” или “три даблъю точка звукоград точка ру” или “вэ-вэ-вэ звукоград ру”.

Как попасть в базу дикторов Звукоград?

Мы всегда ищем новые и талантливые голоса, но мы не обучаем дикторов, а работаем только с настоящими профессионалами. Если у вас есть хорошее портфолио и большой опыт работы, присылайте нам свои демозаписи через специальную форму в разделе "Для дикторов".